Cenim što ste našli vremena da vidite sirotog civilnog službenika.
Grazie di ricevere un povero funzionario statale.
Da li ste našli virusni kod na zaplijenjenom disku?
Hai trovato il virus sui dischetti che abbiamo confiscato?
Redov je pitao i ja sam mu rekao šta ste našli na mestu zloèina.
Il soldato ha chiesto e io l'ho informato su quanto avete scoperto.
Što ste našli o stoènim skladištima?
Va bene. - Cosa abbiamo sui recinti? - Ci siamo quasi.
Verujem da ste našli mog psa.
Credo che lei abbia trovato il mio cane.
Lorde, obzirom da ste našli Antonia, mi æemo vas napustiti.
Mio nobile Bassanio, visto che hai trovato Antonio, noi due ti lasciamo
Drago mi je, što ste našli vremena.
Sono contento che ce l'abbiate fatta.
Moju ljudi su posmatrali tvoj tim kako, nakon dešavanja, prevræu svaku farmu, i to od kada ste našli svemirski brod.
I miei uomini hanno visto il suo team setacciare i resti di ogni fattoria allagata dall'inondazione, da quando avete trovato l'astronave.
Brod koji ste našli... nije bio prvi koji je sleteo u Smolvil.
L'astronave che avete trovato... Non e' stata la prima ad atterrare a Smallville.
Šta si rekla, gde ste našli kofer?
Allora... dove hai detto di aver trovato la valigetta?
Sigurni ste da ste našli èetiri tela?
Quattro? Siete sicuri di aver trovato quattro corpi?
Hoæu kompletan spisak svega što ste našli... trag stopala, vozila, bilo šta što ukazuje na bekstvo.
Voglio un elenco completo di quello che avete trovato, impronte, tracce di slitte. ed ogni segno di fuga.
Ili ste našli kontradiktornost u argumentima traktata ili imate apsolutnu istinu da je podelite sa nama.
O ha trovato una contraddizione nelle tesi del suo "Tracciatura" o lei possiede una verità assoluta da dividere con noi.
Ako ste našli ovo, to je zato što je solarna erupcija poremetila putovanje Kapijom, a ja sam uspeo da pošaljem kinoa u prošlost.
Se trovate questo messaggio, e' perche' un'esplosione solare ha interferito con il viaggio attraverso il gate, e ho mandato questo kino indietro nel tempo.
Isti su kao i oni koje ste našli na Geonosisu, Uèitelju Skywalker.
Sono lo stesso tipo di creatura che avete trovato su Geonosis, Maestro Skywalker.
Hej, Hab kaže da ste našli trag.
Ehi. Hubb dice che avete una pista.
Pa, dobra vest je da ste našli pomoæ.
Beh, la buona notizia e' che state ricevendo un aiuto.
Želim da mi ispièate sve o životinji koju ste našli sa nacrtanom spiralom na boku?
Volevo delle informazioni dell'animale che ha trovato con la spirale sul fianco.
Pokažite mi gdje ste našli auto, pokazat æu vam.
Fammi vedere dov'era l'auto e io vi faccio vedere il posto.
G. Reese, da li ste našli Sydney Baylor?
Signor Reese, ha trovato Sydney Baylor?
Ne bi me iznenadilo kad bi saznao da ste našli naèina da je naterate da uzme tablete.
Non mi sorprenderebbe scoprire che lei ha trovato un modo per convincerla a prendere quelle pillole.
To što ste našli leš na mojem posjedu ne znaèi da sam imao veze s time.
L'aver trovato un cadavere nel mio terreno non vuol dire che io c'entri qualcosa.
Da li ste našli moj novac do sad?
Hai gia' trovato i miei soldi?
Šta kažete na to da doðem sutra do vas da mi pokažete gde ste našli ovo.
Ascolta, Doc, che ne dici di venire domani e cosi' mi mostri dove lo hai trovato.
Èuo sam da ste našli tijelo, jeste li ga identificirali?
Ho sentito che hanno trovato un cadavere.
Zato što ste našli naftu gde nafte i nema.
Perche' avete trovato il petrolio dove il petrolio non c'era.
Gde ste našli ovu divnu kolibicu?
Dove avete trovato questa fantastica casetta sull'albero?
Novac koji ste našli je uzet u pljaèki banke iz 2001. godine.
I soldi che avete trovato sono stati rubati durante una rapina in banca, nel 2001.
Ali, uzevši u obzir gdje ste našli ovu stvarèicu, nema šanse da æu ga uštekati i dati mu pristup našoj mreži.
Ma, considerando dove hai trovato questa piccola, e' fuori discussione che io la inserisca nella nostra rete.
Koga god da ste našli... to nije moj deèak.
Chiunque abbiate trovato... non e' il mio bambino.
Ta mapa koju ste našli, ona koja je pokazala da su se sva èudovišta uputila u Sanjivu Dolinu, mislila sam da možda ovo ima neke veze s tim.
La mappa che avete trovato, quella con i mostri diretti a Sleepy Hollow... Penso c'entri qualcosa con quello che è successo.
Dakle, sada ono što hoæemo da saznamo je, za koga radite, i kako ste našli doktora?
Percio' adesso vogliamo sapere, per chi lavorate, e come avete scoperto del dottore.
Li Harvi Osvald, èovek èije telo ste našli na šestom spratu, hteo je da ubije predsednika Kenedija.
Lee Harvey Oswald, l'uomo il cui corpo e' stato trovato al sesto piano, stava cercando di uccidere il Presidente Kennedy. Lei come lo sa?
Sigurno ste našli i ta zaklana tela.
Di sicuro avete trovato anche i loro cadaveri.
Volela bih da stavite ovu impulsivnu reakciju u kontekst u kome ste našli svoju devojčicu kako popunjava sudoku ili svog dečaka kako čita Šekspira.
Vorrei che metteste questa reazione automatica nel contesto di cosa avreste pensato se aveste trovato vostra figlia che gioca al sudoku o vostro figlio che legge Shakespeare.
Mora da se pitate: "Da li ste našli nekog neočekivanog heroja?"
Ci si domanda quindi, "Huh, avete trovato qualche eroe inaspettato?"
0.5696861743927s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vedo che ha trovato la stanza degli ospiti. 